Duše vašich nohou

ACIA GRAY (Austin, Texas, USA), autorka knihy „Duše vašich nohou“

Tato praktická příručka – učebnice stepu podává přehled o ustálených krocích, krokových vazbách a variacích v logickém členění, ale hlavně pojednává o základech techniky, rytmickém cítění, stepařské terminologii, vyjádření rytmu a frázování. Ke knize je připojen seznam nejvyhledávanějších učitelů stepu, doporučené literatury, instruktážního videa, osvědčených výrobců stepařských bot a ostatních potřeb pro stepaře.
Z anglického originálu „The Souls of Your Feet“ přeložil Zdeněk Pilecký, vyšla koncem dubna 2003 v pedagogickém nakladatelství Scientia.

Komentář Ondřeje Havelky

Je skvělé, že tahle kniha u nás vychází. To, co tady bylo dosud k mání, bylo značně zastaralé, neúplné nebo poněkud diletantské. Konečně budeme mít tedy v češtině vyčerpávající příručku stepařských základů s přesným názvoslovím a popisem techniky jednotlivých úderů a velmi obsáhlým repertoirem úderových kombinací a figur. Navíc autorka, sama stepařka a pedagožka stepu, vede adepty k zásadní věci – k tělesnému procítění rytmu. Právě řada tradičních figur, které v knize najdete, se váže k americkému jazzovému chápání rytmu, tedy k tečkovaným nebo, chcete-li, swingovým osminkám a to tady, bohužel, málokdo zná a umí. Kdybych tuhle knížku měl před dvaceti lety, kdy jsem se stepem začínal, nemusel jsem si na spoustu věcí pracně přicházet sám!
Pozdravuji Ondřej Havelka